Gemeinsam Verantwortliche gemäß Art. 26 DSGVO:
Für diese Website sind folgende Stellen gemeinsam verantwortlich:

Technischer Betrieb, Hosting und Logfiles:
minigram Studio für Markendesign GmbH
Max-Beer-Straße 3
10119 Berlin
studio@minigram.de
030 280 49 79 75

Newsletter, Kontaktanfragen und inhaltliche Datenverarbeitung:
Urbanizers eG
Nordufer 15
13353 Berlin
bogensee@urbanizers.de
030 889 22 29 0

Die Verantwortlichkeiten sind wie folgt aufgeteilt: minigram ist verantwortlich für den technischen Betrieb der Website und die damit verbundene Verarbeitung von Server-Logdaten. Urbanizers ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus Newsletter-Anmeldungen und Kontaktanfragen. minigram hat keinen Zugriff auf Newsletter- und Kontaktdaten und verarbeitet diese nicht.

1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär (7 Tage) in einem sog. Logfile gespeichert. Backups werden 14 Tage in verschlüsselter Form aufbewahrt.

Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• pseudonymisierte IP-Adresse des anfragenden Rechners (die Herstellung eines Personenbezuges ist nicht mehr möglich)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• verwendeter Browser und das Betriebssystem Ihres Rechners

Die genannten Daten werden durch minigram GmbH zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Aufrechterhaltung des Online-Angebots
• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

2. Newsletter-Anmeldung

Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben, verwendet Urbanizers eG Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse), um Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zum Projekt Bogensee Perspektiv zu übersenden. Dieser dient der Information über den Projektverlauf, Veranstaltungen und Beteiligungsmöglichkeiten.

Newsletter-Tool: Wir nutzen Brevo (ehemals Sendinblue) für den Newsletter-Versand. Beim Ausfüllen des Newsletter-Formulars werden Ihre Daten direkt an Brevo übermittelt und dort gespeichert. Mit Brevo besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Server von Brevo befinden sich in der EU. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo.

Einbettung des Formulars: Das Newsletter-Formular wird als iFrame von Brevo auf unserer Website eingebunden. Beim Laden des Formulars können Daten an Brevo übertragen werden.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an bogensee@urbanizers.de senden.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Ihrer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name und weitere Angaben) von Urbanizers eG gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

4. Hosting und technische Dienstleister

Diese Website wird auf Servern in Deutschland gehostet. Der Hosting-Anbieter ist IONOS SE. Die Rechtsgrundlage für die Nutzung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb der Website).

Wir haben mit dem Hoster einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen. Die Datenschutzerklärung des Hosters finden Sie hier: https://www.ionos.de/datenschutzerklaerung

5. Content Management System

Wir verwenden WordPress zum Betrieb dieser Seite. Das CMS ist auf einem in Deutschland gehosteten Server installiert. Das CMS bindet Cookies ein – kleine Informationsdatensätze zum Nutzerzugriff auf das Onlineangebot. Diese dienen verschiedenen Funktionen, von denen einige zum Betrieb der Website zwingend erforderlich sind (technisch notwendige Cookies gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).

Nutzer haben die Möglichkeit, über verschiedene Browser-Einstellungen die Cookiespeicherung einzuschränken oder zu unterbinden.

6. Weitergabe von Daten

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur für die genannten Zwecke. Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Aufträgen einschalten (etwa Newsletter-Dienstleister), erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern („Auftragsverarbeitung“), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

7. Links zu anderen Websites

Unser Online-Angebot enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass diese Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)_ Sie können verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihnen die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, insbesondere gegen Direktwerbung.
• Recht auf Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (https://www.datenschutz-berlin.de).

Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an:
Urbanizers eG (für Newsletter/Kontaktdaten): bogensee@urbanizers.de
minigram GmbH (für technische Daten): studio@minigram.de

9. Datensicherheit

Zur Gewährleistung der Datensicherheit erfolgt die Übertragung der Inhalte unserer Website verschlüsselt nach dem SSL/TLS-Verfahren gemäß dem Stand der Technik. Zur Sicherung der Daten werden von uns und den beauftragten Dienstleistern geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach dem Stand der Technik eingesetzt, insbesondere zur Beschränkung des Zugangs zu den Daten, zum Schutz gegen Veränderungen und Verlust sowie zur Vertraulichkeit.

Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig gesichert. Wir gewährleisten nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden.

10. Stand und Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 10. Oktober 2025 Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu gegebener Zeit zu aktualisieren, um den Datenschutz zu verbessern und/oder an geänderte rechtliche Anforderungen anzupassen.